Advertencia a la tercera edición en español, Gómez Ruiz, Raúl , El Misterio de Fe: Estudio de los Elementos Estructurales del Ordinario de la Misa, Washington, DC, (1996)

Christmas Among Hispanics; Navidad entre los Hispanos: Las costumbres más entrañables, Gómez Ruiz, Raúl , Liturgia y Canción, Volume 8, Number 1, (1996)

Professing Unity in Faith and Love: Hispano-Mozarabic Diptychs, Gómez Ruiz, Raúl , Liturgy, Volume 13, Number 1, p.60-63, (1996)

Christmas Among Hispanics, Gómez Ruiz, Raúl , Liturgy, Volume 12, Number 3, (1995)

Reflexiones Sobre las Lecturas para el Decimo-Octavo Domingo del Tiempo Ordinario - 2 de Agosto de 1992, Gómez Ruiz, Raúl , La Red, December, Milwaukee, WI, (1992)

Héroes de las Américas: 500 Años de Evangelización, Gómez Ruiz, Raúl , La Red, December, Milwaukee, WI, (1991)

La Navidad: Tiempo de Familia, Gómez Ruiz, Raúl , La Red, December, Milwaukee, WI, (1990)

Las mandas: señales de confianza en Dios, Gómez Ruiz, Raúl , El Mensajero Católico, 13 November, (1988)

La Morenita nos dejó un mensaje de amor, Gómez Ruiz, Raúl , El Mensajero Católico, 11 December, (1988)