Five Centuries of Hispanic American Christianity (1492-1992), Aquino, María Pilar , Apuntes, Spring, Volume 13, Number 1, p.86-103, (1993)

Santo Domingo: La Visión sobre las mujeres Latinoamericanas, Aquino, María Pilar , Reflexión y Liberación, Volume 19, Santiago, Chile, p.39-50, (1993)

'Y Dios creó a la mujer': Teología y Mujer en América Latina, Aquino, María Pilar , Reflexión y Liberación, Volume IV, Number 15, Santiago, Chile, p.27-40, (1992)

The Challenge of Latina Women, Aquino, María Pilar , Missiology: An International Review, April, Volume 20, Number 2, p.261-268, (1992)

Sin Contar las Mujeres (Mt 14:21). Perspectiva Latinoamericana de la Teología Feminista, Aquino, María Pilar , Pastoral Misionera, Volume 178/179, Madrid, p.103-122, (1991)

Mujer y Praxis ministerial hoy: La respuesta del Tercer Mundo, Aquino, María Pilar , Revista de Teología Bíblica, Number 46, Madrid, p.116-139, (1990)

Bienaventurados los Perseguidos y los que Buscan la Paz, Aquino, María Pilar , Sal Terrae: Revista de Teología Pastoral, Diciembre, Number 12, Santander, p.895-907, (1989)

El culto a María y María en el culto, Aquino, María Pilar , FEM Publicación Feminista, Volume 5, Number 20, México City, p.41-46, (1981)

Presencia de la Mujer en la tradición profética, Aquino, María Pilar , Servir, Number 88-89, México City, p.535-558, (1980)

Feminist Intercultural Theology: Towards a Shared Future of Justice, Aquino, María Pilar , Feminist Intercultural Theology: Latina Explorations for a Just World, Maryknoll, NY, p.9-28, (2007)

The Feminist Option for the Poor and Oppressed in the Context of Globalization, Aquino, María Pilar , The Option for the Poor in Christian Theology, South Bend, IN, p.191-215, (2007)

Feminist Intercultural Theology: Understandings and Purpose, Aquino, María Pilar , In Quest of Intercultural Philosophy: Communication and Solidarity in the Era of Globalization, Gwangju, Korea, p.133-150; Korean translation on pp. 431-444, (2006)

Pensamiento Intercultural y Teología Crítica, Aquino, María Pilar , Utopia hat einen Ort. Beiträge für eine interkulturelle Welt aus vier Kontinenten. Festschrift für Raúl Fornet-Betancourt, London, p.57-64, (2006)

The Prophetic Horizon of Latino Theology, Aquino, Jorge A. , Rethinking Latino(a) Religion and Identity, Cleveland, OH, (2006)

The People of God in the Struggle for Justice, Aquino, María Pilar , Love That Produces Hope: the thought of Ignacio Ellacuría, Collegeville, MN, p.205-222, (2006)

Teología Crítica y Dogmatismos Religiosos: Desafíos y Propuestas, Aquino, María Pilar , Teologia e Sociedade. Relevância e Funções, São Paulo, p.91-126, (2006)

Teología Crítica y Dogmatismos Religiosos: Desafíos y Propuestas, Aquino, María Pilar , Running to Catch Up With the Spirit: Espíritu de Esperanza, Silver Spring, MD, p.66-96, (2006)

Die befreiende Vision von Medellín in der Feministischen Theologie, Aquino, María Pilar , Win Tragen die Farbe der Erde: Neue Theologische Beiträge aus Lateinamerika, Hamburg, Germany, p.163-183, (2004)

El uso de la palabra como afirmación de la plena humanidad, Aquino, María Pilar , Teología y Género: Selección de Textos, La Habana, Cuba, (2003)

La reflexión eclesiológica feminista latinoamericana, Aquino, María Pilar , Teología y Género: Selección de Textos, La Habana, Cuba, p.356-382, (2003)

La Humanidad Peregrina Viviente: Migración y Experiencia Religiosa, Aquino, María Pilar , Migration, Religious Experience, and Globalization, Staten Island, NY, p.103-142, (2003)

Presupuestos Metodológicos de la Teología desde la Perspectiva de la Mujer, Aquino, María Pilar , Teología y Género: Selección de Textos, La Habana, Cuba, p.143-196, (2003)

Towards a Culture of Reconciliation: Justice, Rights, Democracy, Aquino, María Pilar , Reconciliation in a World of Conflicts, Volume 2003/5, London, p.126-134, (2003)

The Dynamics of Globalization and the University: toward a radical democratic-emancipatory transformation, Aquino, María Pilar , Toward a New Heaven and a New Earth: Essays in Honor of Elisabeth Schüssler Fiorenza, Maryknoll, NY, p.385-406, (2003)

Die theologische Methode der US-amerikanischen Latino/a Theologie. Auf dem Weg zu einer interkulturellen Theologie für das Dritte Jahrtausend, Aquino, María Pilar , Glaube an der Grenze: die US-amerikanische Latino-Theologie, Freiburg im Breisgau, p.48-101, (2002)